Natürel sızma ve asitlik
«Natürel sızma» (Extra Virgin) en yüksek AB kalite sınıfıdır: yağ yalnızca mekanik yollarla, kimyasal işlem görmeden elde edilir ve serbest yağ asitleri %0,8'in altında kalır. Bu asitlik değeri analiz sertifikasındaki en önemli ölçüttür — üst düzey yağlar çoğu zaman bunun çok altındadır. Zeytinlerin ne kadar özenle toplandığını, saklandığını ve işlendiğini gösterir.
Polifenoller
Polifenoller zeytinin doğal antioksidanlarıdır. Yağı oksidasyondan korur — ve boğazda biberimsi bir yakıcılık bırakır. Bu yakıcılık kusur değil, tazelik işaretidir. 20 g yağda 5 mg hidroksitirozol ve türevlerinden itibaren bir zeytinyağı, AB'de resmî olarak kan yağlarının oksidatif stresten korunmasına katkı sağladığını belirtebilir.
Soğuk sıkım
Soğuk sıkım, hamurun sıkım sırasında 27 °C'yi asla geçmemesi demektir. Isı verimi artırır ama uçucu aromaları ve ısıya duyarlı polifenolleri yok eder. Etikette «soğuk sıkım» ibaresini arayın — bu ibare yoksa nazik işleme garantisi de yoktur.
Tek bahçe (Single Estate)
Tek bahçe yağının tüm zeytinleri tek bir işletmeden gelir — bahçeler veya ülkeler arası harman yoktur. Bu, yağa karakter kazandırır ve kökeni eksiksiz izlenebilir kılar: ağaçların nerede olduğunu, kimin baktığını ve ne zaman hasat edildiğini bilirsin.
Hasat ile değirmen arasındaki saatler
Zeytin bir meyvedir — ve meyve gibi bozulur. Hasattan sonra beklerse oksidasyon ve fermantasyon başlar, asitlik yükselir, aroma hataları oluşur. Birkaç saat içinde işlenmesi belirleyicidir. İyi üreticiler zeytinleri hasat günü değirmene götürür.
Organik sertifika
AB organik logosu, sentetik pestisit ve gübre kullanılmadan yapılan tarımı garanti eder. Tadımın yerini tutmaz — ama bahçenin ve değirmenin her yıl denetlenen katı kurallara uyduğunu güvence altına alır.